NHSK 3 Lesson 4

目标 Objectives

能听懂并谈论假期计划，能表达旅游过程中的感受。
Be able to understand and talk about vacation plans, and express feelings during travel.
能听懂并表达完全否定的意义。
Be able to understand and express the meaning of complete negation.
掌握“除了”的用法，能表达排除或补充的意义。
Master the use of “除了” to express exclusion or addition.

热身 Warm-Up

1 给下面的词语选择对应的图片。Match the words/phrases with the pictures.

2 两人一组，根据实际情况对话。Work in pairs and have a dialogue based on real-life situations.

(1) 你喜欢旅游吗？为什么？
Do you like traveling? Why?

(2) 下一个假期，你打算去哪儿旅游？
Where do you plan to travel for your next vacation?

课文 1 Text 1

听两遍对话，选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1) 王一飞和杨同乐在说什么？ ( )
A. 明天的天气 B. 喜欢吃什么 C. 假期做什么
(2) 杨同乐觉得草原怎么样？ ( )
A. 草原天气不好 B. 草原比海边冷 C. 草原很有意思

在王一飞家客厅，杨同乐和王一飞在聊天儿。In Wang Yifei's living room, Yang Tongle and Wang Yifei were chatting.

杨同乐

这个假期咱们去哪儿玩玩儿吧。

王一飞

好啊，你想去哪儿，咱们就去哪儿。

杨同乐

你喜欢海，找个海边住几天，怎么样？

王一飞

现在去海边有点儿冷。

杨同乐

那去草原吧？草原一点儿也不冷。

王一飞

这个主意好！我好久没骑马了。

杨同乐

对，在草原上骑马、吃羊肉、看月亮，一定很有意思。

■ 分角色朗读对话，读后回答问题。Role-play the dialogue and then answer the questions.
(1) 王一飞为什么不想去海边？
(2) 王一飞为什么觉得去草原好？
(3) 他们在草原上可以做什么？

课文 2 Text 2

听两遍对话，选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1) 王一飞觉得这次出去玩要带什么东西？ ( )
A. 什么都不用带 B. 带新买的相机 C. 要带很多东西
(2) 杨同乐现在去做什么？ ( )
A. 买机票 B. 选宾馆 C. 准备行李

在王一飞家客厅，杨同乐和王一飞在聊天儿。In Wang Yifei's living room, Yang Tongle and Wang Yifei were chatting.

杨同乐

出去玩的机票买好了吗？

王一飞

买好了。星期六上午十点一刻起飞。

杨同乐

宾馆也选好了吗？

王一飞

是的，这家宾馆很特别，跟别的都不一样，一出门就能看见牛和羊！

杨同乐

太好了！你看看要带什么东西？

王一飞

我们不用带太多东西，别忘了拿上新买的相机。

杨同乐

一定不会忘带的。我现在就去准备行李。

■ 分角色朗读对话，读后回答问题。Role-play the dialogue and then answer the questions.
(1) 他们什么时候坐飞机出去玩？
(2) 王一飞选的宾馆怎么样？
(3) 杨同乐说一定不会忘带什么？

课文 3 Text 3

听两遍对话，选择正确答案。Listen to the dialogue twice and choose the correct answer.
(1) 小李是谁？ ( )
A. 同乐的朋友 B. 同乐的司机 C. 宾馆的服务员
(2) 他们到宾馆后先做什么？ ( )
A. 休息 B. 吃晚饭 C. 等朋友

在机场，杨同乐和王一飞走出来，跟他们预约的司机兼导游见面。At the airport, Yang Tongle and Wang Yifei came out and met the driver-guide they had booked.

小李

欢迎你们！我是你们的司机，我姓李，叫我小李就可以。

杨同乐

您好！不好意思，飞机晚点了，让您久等了。

小李

没关系。除了这个行李箱以外，还有别的东西吗？

杨同乐

还有一个包，我自己拿就可以。

小李

车在一层，请跟我来。

杨同乐

我们住的宾馆离机场远吗？

小李

不远，三十分钟就能到。两位到了可以先休息休息，晚饭的时候我叫你们。

■ 分角色朗读对话，读后回答问题。Role-play the dialogue and then answer the questions.
(1) 他们为什么到晚了？
(2) 他们有几个行李箱？
(3) 宾馆离机场远吗？

课文 4 Text 4

听两遍课文，选择正确答案。Listen to the text twice and choose the correct answer.
(1) 飞机晚点后，司机做什么了？ ( )
A. 去宾馆了 B. 去买水果了 C. 一直在机场等
(2) 他们是什么时候到的？ ( )
A. 上午 B. 中午 C. 晚上

在宾馆房间，王一飞在写日记。In the hotel room, Wang Yifei was writing in her diary.

今天是我们旅游的第一天。我们很早就起床去机场了，没想到飞机晚点了。我们到的时候，天已经黑了，但是司机小李一直在机场等我们，一点儿也没着急。他特别热情，路上给我们介绍了很多东西，还准备了水果。宾馆的房间跟我想的一样漂亮，又大又干净，我非常满意。

■ 朗读课文，读后回答问题。Read the text and then answer the questions.
(1) 他们是怎么去宾馆的？
(2) 王一飞为什么觉得小李很热情？
(3) 宾馆的房间怎么样？

提示 Tips

汉语中常用“又……又……”表示两种情况同时存在。
In Chinese, "又...又..." is often used to indicate that two conditions exist at the same time.

例如：这个西瓜又大又甜。宾馆的房间又大又干净。

生词 New Words

语法点 Grammar

1 固定格式“……也/都 + 不/没……” Fixed Pattern “……也/都 + 不/没……”

固定格式“……也/都 + 不/没……”表示完全否定。例如：

The fixed pattern “……也/都 + 不/没……” expresses complete negation. For example:

(1) 她一件衣服都不想买。
(2) 我一个中国电影也没看过。

有时候，上面的“一 + 量词”还可以用“一点儿”来表示。例如：

Sometimes, "+Measure Word" can be replaced by “一点儿”. For example:

(1) 我一点儿东西也不想吃。
(2) 他对打球一点儿兴趣(xìngqù, interest)都没有。

当谓语是形容词时，通常用“一点儿也/都 + 不/没 + 形容词”表示完全否定。例如：

When the predicate is an adjective, the pattern “一点儿也/都 + 不/没 + Adjective” is commonly used to express complete negation. For example:

(1) 草原一点儿也不冷。
(2) 他们一点儿也没着急。

2 比较句(9) Comparative Sentences (9)

比较句“A 跟 B 一样”表示 A 和 B 比较后，结果相同。“一样”的后面可以用形容词表示比较的某一方面，基本结构：A 跟 B 一样 + 形容词。否定形式是在“一样”的前面加“不”。例如：

The comparative sentence “A 跟 B 一样” indicates that A and B are the same after comparison. The word “一样” can be followed by an adjective to specify the aspect being compared. Basic structure: A 跟 B 一样 + Adjective. In the negative form, “不” is placed before “一样”. For example:

(1) 这家宾馆跟别的都不一样。
(2) 他买的新手机跟我的一样。
(3) 这个房间跟那个房间一样大。

3 固定格式“除了……(以外)，……都/还/也……” Fixed Pattern “除了……(以外)，……都/还/也……”

“除了……(以外)，都……”表示在一个范围内，排除一部分，其他的都存在相同的情况，其中“以外”可以省略。例如：

The pattern “除了……(以外)，都” indicates that within a certain scope, a part is excluded, while all the others share the same situation. The word “以外” can be omitted. For example:

(1) 除了我以外，大家都在玩手机。
(2) 除了这个汉字，别的汉字我都会写。

“除了……(以外)，……还/也……”表示排除一部分，补充其他的。句子的主语放在句首，或者放在“还/也”的前面。例如：

The pattern “除了……(以外)，还/也” indicates excluding a part and adding others. The subject is placed at the beginning of the sentence or before “还/也”. For example:

(1) 除了这个行李箱以外，还有别的东西吗？
(2) 除了唱歌以外，他也喜欢跳舞。

Lesson 4: 这家宾馆跟别的都不一样